I won the fight clearly against "scheletro" but didn't get medals for it.
Pics will follow
I had the same problem.
At the moment any time an elite user is matched with a bot (for any reason) he receives 0 points. We had to make this change, since some Elite players were exploiting the game by triggering fights with the bots. We had to act fast - any fight with a bot in Elite cannot change the amount of medals (you do not lose or gain them), but the skulls and boxes are added.